1 00:00:00,000 --> 00:00:18,800 Spider-Man, Spider-Man, tut, was eine Spinne kann, spinnt ein Netz jeder Größe, fängt einen Fisch, 2 00:00:18,800 --> 00:00:25,800 genau wie bei Clyde, aufgepasst, hier kommt der Spider-Man, ist er stark? 3 00:00:25,800 --> 00:00:30,800 Hören Sie, Doug, er hat Radio, aktives Blut, können Sie sich von einem Faden schwingen? 4 00:00:30,800 --> 00:00:36,800 Schauen Sie mal nach oben, da ist ein Spider-Man. 5 00:00:36,800 --> 00:00:46,800 In der Kühle der Nacht, am Tatort, einer Straße voller Lichter, kommt er gerade noch rechtzeitig an. 6 00:00:46,800 --> 00:00:54,800 Spider-Man, Spider-Man, freundlicher Nachbarschafts-Spider-Man, gut beherrscht, er wird ignoriert, Action ist seine Belohnung. 7 00:00:54,800 --> 00:01:05,800 Für ihn ist das Leben ein großer Schmerz. Wo Schmerz ist, findet man einen Spider-Man. 10 00:02:02,800 --> 00:02:13,800 Hilfe, ich wurde ausgeraubt! Warte, Louie. 12 00:02:19,800 --> 00:02:21,800 Millionen! 14 00:02:23,800 --> 00:02:27,800 Ah, wenn die Uhr schlägt, schlagen wir. 15 00:02:27,800 --> 00:02:37,800 Netter Ruf, Dr. Cool. Meine Mitternachtsbeute ist immer ordentlich, nicht wahr, Wache? Legen Sie lieber Eis auf Eis. 17 00:02:41,800 --> 00:02:44,800 Wow, was für eine Fassade für heißes Eis. 18 00:02:44,800 --> 00:02:49,800 Ja, wir werden den Atomthermostat auf den absoluten Nullpunkt einstellen. 19 00:02:49,800 --> 00:02:57,800 In dieser supergefrorenen Form wird es unmöglich sein, unser heißes Eis von der gewöhnlichen Sorte zu unterscheiden. 20 00:02:57,800 --> 00:03:06,800 Dann werden wir direkt unter den Augen der internationalen Zollbehörden die üblichen Sendungen mit dem üblichen Gewinn durchführen. 21 00:03:06,800 --> 00:03:12,800 Ja, Doc, ein echtes Juwel von einem Setup. Ich frage mich, was wir dafür bekommen. 22 00:03:12,800 --> 00:03:15,800 Ungefähr 10 bis 20 Jahre, schätze ich. 23 00:03:15,800 --> 00:03:23,800 Spider-Man! Natürlich gibt es immer eine Auszeit für gutes Benehmen, und ihr Jungs werdet euch benehmen, nicht wahr? 24 00:03:23,800 --> 00:03:25,800 Oh ja? Ich hole dich. 25 00:03:25,800 --> 00:03:27,800 Hinsetzen. 27 00:03:30,800 --> 00:03:34,800 Garth, ich schlage vor, dass Sie den Rat dieses Herrn befolgen. 28 00:03:34,800 --> 00:03:36,800 Mein Hund! 29 00:03:36,800 --> 00:03:39,800 Es scheint, dass er uns im Vorteil hat. 30 00:03:39,800 --> 00:03:42,800 Ich verneige mich vor deinem gesunden Menschenverstand. 31 00:03:42,800 --> 00:03:44,800 Genau das, was der Arzt verordnet hat. 33 00:03:51,800 --> 00:03:53,800 Wie kalt! 34 00:03:53,800 --> 00:03:56,800 Binde ihn fest. 35 00:03:56,800 --> 00:04:07,800 Wenn du mich, nasses Wunder, in deiner Halbstarre hören kannst, dann wisse, dass ich deinem aufdringlichen Eindringen dieses erschreckende Schicksal verordne. 36 00:04:07,800 --> 00:04:13,800 Wenn wir hier abreisen, wird die Temperatur auf minus 459 Grad sinken. 37 00:04:13,800 --> 00:04:16,800 Absoluter Nullpunkt. 38 00:04:16,800 --> 00:04:24,800 Bei dieser Temperatur hört die gesamte molekulare Bewegung Ihres Körpers plötzlich auf. 39 00:04:24,800 --> 00:04:38,800 Und da diese Kühleinheit mit Atomkraft betrieben wird, werden Sie wahrscheinlich für immer auf Eis bleiben. 40 00:04:38,800 --> 00:04:46,800 Und Sie haben, nicht wahr, feuchte Verwunderung, von den unglaublichen Wahnvorstellungen gehört, die in den Geist kommen, wenn er betäubt wird. 41 00:04:46,800 --> 00:04:52,800 Ja, die Menschen stellen sich vor ihrem eingefrorenen Untergang alles Mögliche vor. 42 00:04:52,800 --> 00:04:55,800 Jetzt wirst du es sehen. 43 00:04:55,800 --> 00:04:58,800 Süßer Traum. 45 00:05:08,800 --> 00:05:13,800 Schwierig, eine Hebelwirkung zu erzielen. 46 00:05:13,800 --> 00:05:16,800 Immer noch schwach. 47 00:05:16,800 --> 00:05:20,800 Aber ich muss mich befreien, bevor die Kälte überhand nimmt. 48 00:05:20,800 --> 00:05:22,800 Merkur sinkt schnell. 49 00:05:22,800 --> 00:05:25,800 In Richtung des absoluten Nullpunkts. 54 00:06:29,800 --> 00:06:31,800 Es fühlt sich auf jeden Fall gut an, sich wieder zu bewegen. 55 00:06:31,800 --> 00:06:46,800 Ich schätze, die Atomkraft ist in Rekordzeit ausgefallen. 56 00:06:46,800 --> 00:06:48,800 Wow, wie lange habe ich geschlafen? 57 00:06:48,800 --> 00:06:50,800 Das alles gab es vorher nicht. 58 00:06:50,800 --> 00:06:52,800 Ich hätte mich daran erinnert, als ich hereinkam. 59 00:06:52,800 --> 00:07:00,800 Und wie lange ist das her? 60 00:07:00,800 --> 00:07:02,800 Meine Güte. 62 00:07:27,800 --> 00:07:29,800 Die Bestien haben die Macht übernommen, aber wie? 63 00:07:29,800 --> 00:07:32,800 Warum? 65 00:07:39,800 --> 00:07:41,800 Höhlenmensch. 66 00:07:41,800 --> 00:07:43,800 Rasta. 68 00:07:59,800 --> 00:08:02,800 Ich muss meine Sinne behalten, ich muss meinen Kopf behalten. 69 00:08:02,800 --> 00:08:06,800 Trotz allem, was vor sich geht, wie auch immer es passiert ist und wie auch immer ich hierher gekommen bin, 70 00:08:06,800 --> 00:08:11,800 Ich muss überleben. 71 00:08:11,800 --> 00:08:13,800 Jetzt loslegen. 72 00:08:13,800 --> 00:08:16,800 Puto, Rasta. 73 00:08:16,800 --> 00:08:24,800 Es steht vor einem Niedergang. 74 00:08:24,800 --> 00:08:27,800 Sag mal, bleib hier. Ich kann dich gebrauchen. 75 00:08:27,800 --> 00:08:31,800 Rasta, Rasta. 79 00:09:20,800 --> 00:09:23,800 Oh, Zeit, etwas Höhe zu gewinnen. 81 00:09:29,800 --> 00:09:31,800 Rasta! 83 00:09:55,800 --> 00:09:58,800 Warte lieber durch. 85 00:10:09,800 --> 00:10:12,800 Sieht aus wie das Ende der Fahnenstange. 87 00:10:17,800 --> 00:10:19,800 Ich frage mich, was? 88 00:10:19,800 --> 00:10:21,800 Hey, was ist das? 92 00:11:09,800 --> 00:11:12,800 Nur eine Chance. 94 00:11:17,800 --> 00:11:20,800 Sind Koffer so stark wie ein LKW? 96 00:11:37,800 --> 00:11:40,800 Ich muss schnell arbeiten. 98 00:11:46,800 --> 00:11:48,800 Warte, Junge. 99 00:11:48,800 --> 00:11:51,800 Hier kommt der Schlag. 101 00:12:01,800 --> 00:12:04,800 Binden Sie nun den letzten Knoten. 103 00:12:13,800 --> 00:12:18,800 Nun ja, je größer sie werden... 107 00:13:02,800 --> 00:13:04,800 Obwohl es nach mehr Ärger aussieht. 108 00:13:04,800 --> 00:13:07,800 Und hier kommt es. 115 00:14:22,800 --> 00:14:25,800 Zeit, sich zu trennen. 116 00:14:25,800 --> 00:14:28,800 Wir sind noch nicht da raus. 129 00:16:28,800 --> 00:16:30,800 Spider-Man, was? 130 00:16:30,800 --> 00:16:34,800 Ja, aber wer bist du? 131 00:16:34,800 --> 00:16:36,800 Ja, Mann. 132 00:16:36,800 --> 00:16:39,800 Ich bin gerade von meinem regulären Lauf vorbeigekommen, um eine Ladung abzuholen. 133 00:16:39,800 --> 00:16:42,800 Ich dachte, ich würde mit meiner Arbeit beschäftigt sein, wissen Sie? 134 00:16:42,800 --> 00:16:44,800 Zum Glück habe ich es getan. 135 00:16:44,800 --> 00:16:46,800 Junge, es war wirklich kalt hier drin. 136 00:16:46,800 --> 00:16:50,800 Ich kenne mein Eis und ich schätze, dass du mindestens 24 Stunden lang so gewesen sein musst. 137 00:16:50,800 --> 00:16:52,800 24 Stunden? 138 00:16:52,800 --> 00:16:53,800 Ja. 139 00:16:53,800 --> 00:16:55,800 Er war fast ein Handwerker. 140 00:16:55,800 --> 00:16:58,800 Jemand hat den Thermostat auf den absoluten Nullpunkt heruntergedreht. 141 00:16:58,800 --> 00:17:00,800 Junge, er muss ein bisschen verrückt sein. 142 00:17:00,800 --> 00:17:01,800 Nein. 143 00:17:01,800 --> 00:17:04,800 Nun, er ist ein mächtiger, cooler Kunde. 144 00:17:04,800 --> 00:17:07,800 Nun ja, ich schätze, Sie treffen in Ihrer Schlägerei auf alle möglichen Arten. 145 00:17:07,800 --> 00:17:09,800 Du sagst, das ist nicht dein normaler Lauf. 146 00:17:09,800 --> 00:17:12,800 Nein, ich soll hier erst morgens das Eis abholen. 147 00:17:12,800 --> 00:17:15,800 Aber ich kam ein wenig voran und dachte mir, was ist denn daran schaden? 148 00:17:15,800 --> 00:17:17,800 Du hast sicher richtig gedacht. 149 00:17:17,800 --> 00:17:21,800 Wie ich schon sagte, aber wer hätte dich so einfrieren können? 150 00:17:21,800 --> 00:17:23,800 Mm-hmm. 151 00:17:23,800 --> 00:17:27,800 Offensichtlich hatten sie vor, mich zu erledigen, bevor der Mann aus dem Eis eintraf. 152 00:17:27,800 --> 00:17:33,800 Ich schätze also, ich kann bald mit einem weiteren Besuch des korrupten Dr. Cool rechnen. 153 00:17:33,800 --> 00:17:35,800 Wie spät ist es? 154 00:17:35,800 --> 00:17:37,800 Es ist Mitternacht. 156 00:18:16,800 --> 00:18:18,800 Mensch, was wirst du tun? 157 00:18:18,800 --> 00:18:21,800 Ich denke, ich werde mich auf einen heißen Empfang einstellen. 159 00:18:36,800 --> 00:18:39,800 Ja, Doktor. Ein echtes Juwel von einem Setup. 160 00:18:39,800 --> 00:18:41,800 Ich frage mich, was wir dafür bekommen. 161 00:18:41,800 --> 00:18:44,800 Dieses Mal bekommst du den Kühler. 162 00:18:44,800 --> 00:18:46,800 Spider-Man, nein! 168 00:20:13,800 --> 00:20:15,800 Ich muss es dir lassen, Spider-Man. 169 00:20:15,800 --> 00:20:17,800 Es handelte sich auf jeden Fall um zwei rutschige Garagen. 170 00:20:17,800 --> 00:20:19,800 Wie bist du damit umgegangen? 171 00:20:19,800 --> 00:20:20,800 Ich weiß nicht. 172 00:20:20,800 --> 00:20:24,800 Man könnte wohl sagen, ich habe einfach einen kühlen Kopf bewahrt.